SU VOZ ESTA DENTRO
YOUR VOICE IS WITHIN
MéXICO | 2023 | DCP | COLOR | ESPAñOL | 20 MIN. | MARIANA FLORES VILLALBA
Director / Director: Mariana Flores Villalba
Guión / Screenplay: Claudia Becerril Bulos, Mariana Flores Villalba
Productor / Producer: Mariana Flores Villalba, Alejandra Cacho
Fotografía / Cinematography: Claudia Becerril Bulos
Edición / Editing: Mariana Flores Villalba
Sonido / Sound: Federico Schmucler
Musica / Music: Federico Schmucler
Reparto / Cast: Sabrina Almandoz, Patricia Ortiz
Sinopsis / Synopsis:
Su voz está dentro, es un cortometraje documental construido a partir de los relatos de
mujeres sobrevivientes de abuso doméstico. A partir de una convocatoria en redes, mujeres
sobrevivientes de abuso compartieron en un acto de confianza y sanación colectiva, sus
historias con nosotras por mensajes de voz de whatsapp. Estos mensajes son la columna
vertebral del corto, y fue a partir de ellos que creamos las imágenes en foto fija que
acompañan a la narración.
mujeres sobrevivientes de abuso doméstico. A partir de una convocatoria en redes, mujeres
sobrevivientes de abuso compartieron en un acto de confianza y sanación colectiva, sus
historias con nosotras por mensajes de voz de whatsapp. Estos mensajes son la columna
vertebral del corto, y fue a partir de ellos que creamos las imágenes en foto fija que
acompañan a la narración.
Biografía / Biography:
Se titula con Cum Laude en la especialidad en dirección de la licenciatura en cinematografía del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). Sus cortos de ficción El Hipo y el ratón y La tierra de Nod han estado en diversos festivales alrededor del mundo. Su primer largometraje documental La frontera invisible tuvo su premier internacional en el Festival Dok Leipzig en Octubre 2022.
Festivales / Festivals:
Guadalajara International Film Festival 2023, Guadalajara, México. (3 al 9 de junio de 2023). VDR Film Market 2023, Visions Du Réel.
Contacto / Contact:
Alejandra Cacho
enlace.garciacacho@gmail.com
enlace.garciacacho@gmail.com