N.P

N.P

Bélgica | 2020 | DCP | Color | 60 min | Lisa Spilliaert

VIERNES 9 | CINEMEX REFORMA CASA DE ARTE | 18:30 HRS. | 60 MIN. | S.E.

SÁBADO 10 | CINEMEX ALTAVISTA | 20:00 HRS. | 60 MIN. | S.E.

Director / Director: Lisa Spilliaert

Guión / Screenplay: Lisa Spilliaert

Productor / Producer:  Ulrike Lindmayr, Vincent Stroep
Fotografía / Cinematography: Lisa Spilliaert
Edición / Editing: Inneke Van Waeyenberghe, Lisa Spilliaert

Sonido / Sound: senstudio, Olivier Thys
Compañía Productora / Production Company: Escautville
Reparto / Cast: Clara Spilliaert, Mikiko Kawamura, Saartje Van de Steene, Hiroshi Miyamura

Sinopsis / Synopsis:

Libro original: BANANA YOSHIMOTO “N.P” (publicado por Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. en Japón) ©️1990 BANANA YOSHIMOTO / “N.P”

En esta película silente, ambientada en un verano japonés, cuatro jóvenes descubren cómo los une un libro. Todos están fascinados con la novela N.P del finado y misterioso Sarao Takase. El filme homónimo N.P disecciona la compleja red de relaciones de los personajes. ¿Cómo es que una traducción se relaciona con la obra original? ¿Cómo es que la ficción se vincula con la realidad? Y, ¿cuál es la naturaleza de la interacción incestuosa que sucede entre los protagonistas? Los impactantes y bellísimos colores del verano definen el estilo y la atmósfera de la película, volviendo su complejo y oscuro corazón en una meditación serena y luminosa sobre la juventud y la influencia de las experiencias pasadas en la vida de uno.

Biografía / Biography:

Lisa Spilliaert creció en Japón y Bélgica. El diálogo personal entre dos culturas es un hilo conductor en su trabajo fotográfico y su obra fílmica. Para N.P, su largometraje debut , Spilliaert optó por adaptar la novela en una película muda con títulos insertados. Esto le permitió resaltar la presencia física de las palabras. El silencio verbal es contrapunteado con las nuevas composiciones hechas ex profeso por las leyendas del noise-rock Wolf Eyes (EUA), el artista sonoro Asuna (Japón) y el elocuente pop de sintetizador de Stacks (Bélgica)

Festivales / Festivals:

FID Marseille –Premiere mundial– 2020, Francia

 

Contacto / Contact: 

Ulrike Lindmayr ulrike.lindmayr@escautville.org