LOS SOñADOS
DIE GETRäUMTEN


AUSTRIA | 2016 | DCP | COLOR | ALEMáN | 89 | RUTH BECKERMANN

Director / Director: Ruth Beckermann

Guión / Screenplay: Ina Hartwig, Ruth Beckermann

Productor / Producer: Ruth Beckermann

Fotografía / Cinematography: Johannes Hammel

Edición / Editing: Dieter Pichler

Sonido / Sound: Georg Misch

Compañía Productora / Production Company: Ruth Beckermann Filmproduktion

Reparto / Cast: Anja Plaschg, Laurence Rupp


Sinopsis / Synopsis:

En el centro del escenario están los dos poetas Ingeborg Bachmann y Paul Celan, que se conocieron en la Viena de la posguerra. Su vívido intercambio postal crea la base textual de la película. Dos jóvenes actores, Anja Plaschg y Laurence Rupp, se encuentran en un estudio de grabación para leer las cartas. Las emociones tumultuosas de la proximidad y la distancia, la fascinación y el miedo, los cautivan. Sin embargo, también disfrutan de la compañía del otro, fumando, discutiendo sobre sus tatuajes y su música favorita. El amor de ayer, el amor de hoy y el de mañana: donde las líneas se difuminan está el corazón de la película.

Biografía / Biography:

Ruth Beckermann nació en Viena, donde también pasó su infancia. Tras sus estudios de periodismo e historia del arte en Viena, Tel Aviv y Nueva York, se graduó como Dra.phil en 1977 en la Universidad de Viena. Desde entonces, ha contribuido como periodista en varias revistas austriacas y suizas.
En 1978 co-fundó la distribuidora FILMLADEN en la que estuvo activa durante siete años. En este período, Ruth Beckermann comenzó a hacer películas y a escribir libros.
Desde 1985 trabaja como escritora y cineasta.

Festivales / Festivals:

Berlin International Film Festival - 2016, Germany
Bratislava International Film Festival - 2016, Slovakia
Cinéma du Réel - Winner: SCAM Award - 2016, France
Cinéma du Réel - Special Mention: Young Jury Award - 2016, France
Toronto International Film Festival - 2016, Canada
BFI London Film Festival - 2016, UK
Mar del Plata International Film Festival - 2016, Argentina
Bildrausch Film Festival - 2016, Switzerland
Festival of Austrian Films - Best Austrian Feature Film - 2016, Austria
Filmmakers Festival - Main Prize Concorso Internazionale - 2016, Italy
!f Istanbul International Independent Film Festival - 2017,
Turkey
Duisburg Film Week - 2017, Germany
EPA CINE Festival Internacional de Cine Independiente - 2017, Argentina
Portland International film festival -2017, USA
Zagreb Festival of Tolerance - 2017, Croatia
Iran Documentary Film Festival - 2017, Iran
États généraux du film documentaire - 2017, France
Central Europe Film Festival - 2017, Bucovina
Luxembourg City Film Festival - 2018, Luxembourg
DocumentaMadrid - 2019, Spain

Contacto / Contact:

Ruth Beckermann Filmproduktion
+43 1 9909945
+ 43 677 643 812 38
ruthbeckermann.com