Sinónimos

Sinónimos
Synonyms

Francia, Israel, Alemania | 2019 | DCP | Color | 123 min | Nadav Lapid

MARTES 1 | CINETECA NACIONAL SALA 1 | 19:30 HRS | 123 MIN
(película de apertura Black Canvas FCC 2019)

Director: Nadav Lapid
Guión: Nadav Lapid, Haïm Lapid
Productor: Saïd Ben Saïd & Michel Merkt – SBS Films
Fotografía: Shaï Goldman
Edición: Era Lapid, François Gédigier, Neta Braun
Sonido: Marina Kertész, Sandy Notarianni, Christophe Vingtrinier
Compañía Productora: SBS International
Reparto: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte

Sinopsis
Yoav, un joven israelí, llega en Paris, esperando que Francia y el francés lo salven de la locura de su país.

Biografía
Nadav Lapid, director y escritor nacido en Tel Aviv, estudió filosofía a la Universidad de Tel Aviv; se mudó a Paris después de su servicio militar y regresó a Israel a estudiar cine en la escuela de Cine de Sam Spiegel. Su internacionalmente galardonada película The kindergarden Teacher, es una producción israelí-francesa estrenada en Cannes en 2014, y proyectada en más de 150 festivales internacionales. Su primer largometraje Policeman, ganó el Premio del Jurado en Locarno, y veinte premios más en festivales internacionales, destacando Mejor Película en Bafici y San Francisco; exhibida en numerosos festivales, como el de Nueva York y el de Londres. From the Diary of a Wedding Photographer se presentó en Cannes y Bafici en 2016 y ganó Mejor Película en el festival de Villa del Conde. Nadav ha sido jurado en la Critics Week de Cannes 2016, y en Locarno en 2015. Los cortometrajes de Nadav han sido seleccionados en Cannes y Berlin. Emile’s Girlfriend fue proyectada en Cannes 2006 en la Competencia Cinefondation.

Festivales
Festival de Cine De Berlin 69º — Oso de Oro 2019, Alemania Premio FIPRESCI, 2019